بچه داره بدنیا میاد
این...این از اون بزرگهاشه
ادی"، وانمود کردن به حاملگی" کافیه
!من عمو شدم
!پسر
اوه، خدامن، "لوئیس" کار خودش را کرد
خودش گوشت گوساله هاش رو پرورش میده
نخیر
بصورت تصادفی رفتم به فروشگاهی
که بنظر میرسید بستنی میفرشه
و اولین اینترنت کامپیوتری خانوادگیمون را خریدم
بهتر از مال شوهر خواهرمه؟
بهتر از کامپیوتر شوهر خواهرته
اشعار "بیگی" رو سرچ کن (biggie : کریستوفر جورچ لتور والس معروف به بیگی، رپر آمریکایی)
نه، بگرد ببین "انتهای رنگین کمان" کجا است (rainbows end : نام شهربازی)
صبرکن
قبل از اینکه به کامپیوتر دست بزنیم
باید آموزش هاش رو ببینیم
" صداش می کنن "می وس بیکن ...مقدمه
من همین الان مرتع دامداران را سرچ کردم
چطوری؟
فقط به کلمه تایپش کن یا "لای کس" کن (lycos : موتور جستجوی قدیمی و اینجا هم مثل گوگل کردن میکه لایکوسش کن)
اگر جایی توی اینترنت وجود داشته باشه میاردتش بالا
اوه، نگاه کن بهمون اشاره شده
روی یک سایت بررسی رستوران "بنام "فیلز فیوز
چه طراحی قشنگی
آه-اوه
اونها به تمام رستوران ها نمره دادن
...مال بابا شده
!بی منفی"؟"
"به چینی میشه "اف
قسمت 13 فصل 2 "فیلز فیوز"
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه :
ترجمه : S
ترجمه : SI
ترجمه : SIA
ترجمه : SIAH
ترجمه : SIAHE
ترجمه : SIAHEN
ترجمه : SIAHENN
ترجمه : SIAHENNE
ترجمه : SIAHENNES
ترجمه : SIAHENNESS
ترجمه : SIAHENNESSY
fresh off the boat (به معنی افراد خارجی که تازه به کشوری با فرهنگ متفاوت رفته اند و هنوز به فرهنگ جدید عادت نکرده اند)
متوجه نمیشم
چطور دامدارن بی منفی گرفته؟
خب، پدر، شاید اگر شما خودت را قبول کنی
نمره ات بالاتر بشه
پسرها، این موضوع جدیه
چرا این بچه های رقاص رستوران ما رو دوست ندارن؟
با توجه به نظرات
این "فیلی" آقا فکر کرده غذا خوب بود
اما محیط خیلی بیخود بوده
بیخود؟ بی خود؟
مثل کسل کننده؟ تکراری؟ احمقانه؟
غیرممکنه
من مطمئنم "دامداران"، باحال ترین رستوران شهر هستش
لااقل این فقط روی اینترنت هستش
جای مهمی نیست که
مثل روزنامه یا کیسه های خرید
منظورم اینه مگه چند نفر تونستند ببینن؟
با توجه به شمارشگر، 149 نفر
چی!؟
شهرت ما در خطره
ایوان"، برای اینترنت بنویس"
بهشون بگو این درجه ها را تعطیل کنه
به این سادگی نیست
اما یک دکمه اینجا برای ارتباط با صاحب وب هست
آره، اینکار و بکن- باشه-
از "فیل" بخواه یک شانس دیگه به ما بده
مثل "دامداران" واقعی غرب کهن
ما باید از رستورانمون در برابر حملات دشمنان دفاع کنیم
با توجه به این موضوع
اغلب دامداران توسط بهداشت ضعیف کشته شدند (منظورش تخته شدنشون بخاطر عدم رعایت بهداشت هستش)
!برای امروز کامپیوتر کافیه
شمشیرهای مایع" باید بهترین" آلبوم سولو "ووتانگ" باشه (Liquid swords : دومین آلبوم استودیو سولو توسط "ووتانگ کلن" و "جی زد ای"س )
فکر میکنی بهتر از آلبوم سولو او دی بی" هستش؟" (Ol' Dirty Bastard (ODB) : رپر آمریکایی)
خب، بهتر از تمیزش، مطمئنا اما کثیفش، نه (منظور القاب "او دی بی" و لحظات متفاوت زندگیش هست)
برای همین هم به لقب تمییز صداش نمی کنن
آلیسون"، آقا دایی رو" تکون بده بیا تو ماشین
هرچه بیشتر طولش بدید من هم باید سریعتر برونم
و خودت هم میدونی که کمربند ایمنی نداریم
از آرزوهامه که میتونستم باهات رپ کنم، دخی
چرا بهم زنگ نمیزنی؟
به تلفن؟
معلومه، عقب افتاده
حفظ کردن شماره ام آسونه
407-555-corn (حروف آلفابت روی شماره گیر تلفن.که شماره ذرت میشه 2676)
یک روز بالاخره تصمیم میگیرم
"سلام "ادی
"سلام "ریبا
در طول اعلان صبحگاهی یک جوک گفتم
که فکر می کردم خوشت بیاد
شنیدیش؟
صبح بخیر، دانش آموزان
یک سوال سریع... چه نوع بیزی" شیر میده؟"
بوو-بیزز (چه نوع زنبوری شیر میده؟ پستوووووون)
!"ریبا"
فقط اعلان کن که امروز ورزش !در فضای بسته انجام میشه
ببخشید، از دستش دادم
اگرچه، خوشم اومد تا اونجاها پیش رفتی
آم، اون چهره من هستش روی کلاسورت؟
!بله
تو میدونی که دوست دختر دارم نه؟
"آلیسون"- میدونم-
!بعدش مال منی (Dibs Protocol : مثل یک بازی میمونه ) (Dibs : وقتی چند نفر با هم چیزی پیدا میکنن نفر اول که بگه دیبز یعنی مالک شده) (I call next : نفر بعدی هم که بگه آی کال نکست یعنی بعد از نفر اول استفاده میکنه)
!در-سس-ته
"میبینمت، "ریبا
از دیدن وقتی که میره متنفرم اما عاشق تماشا کردن کونشم
هنوزم سر کامپیوتر هستید؟
میخواهم روی تنظیم کیبورد کار کنم
ما می خواهیم رصد کنیم چند نفر از مردم نظاره گر
این لکه ننگ روی شهرتمون هستند
خوشبختانه هنوز روی 149 ثابت هستش
شما متوجه نخواهید شد
مگر اینکه دکمه ری فرش رو بزنید
دکمه ری فرش؟ ( ☺ یاد علیمنصور استاد رفرشینگ افتادم)
تا 145 بالا رفته
اوه، اگه یکی از دشمنام این و ببینه چی میشه؟
یا "پیت سمپراس"؟
تا الان نامه الکترونیکیتون را چک کردین ببینین جوابتون را داده؟
نامه؟ این موقع شب؟
نامه دارید
خب، البته یک آدم سفید پوسته
فیل" جوابتون را داده"
گفته میخواهد بهمون یک شانس دوباره بده
چهارشنبه بر میگرده به رستوران
باشه، این شانس ما برای رسیدن به رستگاری
ما باید مطمئن بشیم ..."مرتع دامداران"
بامزه تر از اون چیزیه که تا حالا بوده
حتی اگر به این معنی باشه که همه حروف "ُسی"را با "کی" کوچک عوض کنم
...چهار
سلام
چخبرا ؟
555-c-o-r-n.
الو ؟
سلام. شما ؟
پدر ؟
عزیز دلم ؟
الو ؟ کسی پای تلفن ؟
سلام. شما ؟
لوئیس هوآنگ" هستم. شما ؟"
گری اولسن" هستم"
گری اولسن" ؟"
فاجعه بود
میدونم. داشتم میشنیدم
از صحبت کردن با تلفن متنفرم
اون نمیتونه من و ببینه و من هم 80درصد با بدنم حرف میزنم
اون متوجه نمیشه اگر من اینجوری باشم چی شده" ؟"
یا اینجوری هستم چی شده" ؟"
خب، میخواهی چی کار بکنی؟
آره♪
می خواهم براش یک گلچین خفن بسازم
!میتونه از طرف من حرف بزنه
"ایده خیلی خوبیه، "ادی
هی تو، دافی
دوست پسرت حرف میزنه، ای-پول ...ای.آی.جی بدنام
ای" برای "ام سی" به توان 2" (E = m c 2)
چه خبرا فیزیک ؟
تا 90 دقیقه آینده
میخواهم برات یک آشیونه عشق از آهنگ بسازم
چون، دافی ...اگر تو داری این و حس میکنی
این مرغ های بامزه رو نگاه کن
اینجا نشسته اند، عینک آفتابی زده آماده برای رفتن به ساحل
مرغ های فستیوالی یونیفرم های جدید
چشم های گوگولی روی ...جا خلالی
راه نداره "فیل" بهمون بگه بیخود
آه، "میچ" ؟ آره ؟
کلاه کوچولو کمدیت به اندازه کافی کج نیست
اون قراره به زاویه جلفی روی سرت قرار بگیره
اون زاویه جلفی نیست
جلف تر
جلفه
کسی نیست ؟
این پایین
"فیلیپ گلد استین" تو اینجا چیکار میکنی؟
من رزرو دارم
...بنام "فیل همانطوری که تو "فیل فیوز" هستش
و دلم می خواهد
دورترین مکان ممکن به اون خرس بشینم
،"فیلیپ گلد استین"
پسر چینی-یهودی که پسرمون را
سر کنسرت "بیستی بویز" رها کرد (فصل 1 قسمت 8)
من شبها راحت میخوابم اگه سوال بعدیت همینه
معلومه که راحت میخوابی چون تو یک بچه ای
فکر میکردم "فیل" یک آدم بزرگسال باشه
احتمالا بخاطر نحوه نوشتن من هستش که رک و بی پروا است
و مختصر، مثل یک مرد
خب، اختلافمون سر هر چیزی که باشه
حالا که فهمیدیم تو هستی میتونیم یک نفس راحت بکشیم
دقیقا مثل خودت که متوجه شدی اینجا رستوران ما است
پس تو ادامه میدی و نظرت را عوض میکنی
چرا باید اینکار و بکنم؟
...خب، میدونی
به یک خواهر کمک کن
حقیقتش من چینی متوجه نمیشم
اما سرویس دهی خوب را میفهمم
آیا خودم باید برم بشینم؟
آیس تی" بیشتر؟"
نه، ممنون- باشه-
آم، مداد رنگی به نظر کند شده. ایناهاش
اجازه بده تیزش و برات بیارم
نه، خوبن
"از "ناگت مرخ خوشت اومده؟
ما همه "سی" ها رو به "کی" تغییر دادیم
این فقط یک کار کوچک بامزه است که انجام دادیم
اوه، من فکر می کردم که اشتباهات تایپی بوده
مسخره است
اون بهر صورت نظر بدی در موردمون میده
من هرگز اجازه نمیدم مسائل شخصیمون وارد نظراتم بشه
اوه، مم
نتیجه میگه، من دارم سقوطتون میدم پایین تر "به درجه "سی مثبت
سی مثبت" !؟"
عینک آفتابی مرغ ها رو دیدی؟
ندیدم، چون خدمه تو من و محاصره کردن
در هر لحظه... دوباره پر کردن لیوان، گرفتن مداد رنگی هام
!یک کابوس بود
هرچند، ناگت ها خوب بود
و بخاطر اینه که میگم "مارکی مارک" (Mark Wahlberg : "هنرپیشه معروف هالیوودی که لیدر گروه رپ "فانکی بانچ" با لقب "مارکی مارک بود)
هسته مرکزی گروه "فانکی بانچ" هستش (تدریس مثالی برا درک بهتر موضوع)
هان ؟
برات یه چیزی ساختم
واقعا ؟ چی هست ؟
بعد از کلاس
،بسیار خب حالا برای تغییر جلب توجهاتمون
از دنیای زیر اتمی به احکام ایالتی
(اگرچه نه به بوجه دولتی) برای واحد کالبد شکافی
...به اسم
تحته سنگ؟
نه. اویسترن (oyster : اویستر نوعی صدف که خوراکی است و تنها فرقش با صدف های دیگر به شکل درازترش و اینکه قابلیت جابجایی ندارد بر میگردد)
متاسفانه نبودند، تا وقتی که من به فروشگاه رفتم
و متوجه شدم که چقدر این بی مصرف ها گرون هستند
پس، ما قراره که به هر دو نفر یک اویستر بدیم
آره♪
"پس بیاید مثل "مارکی مارک کارهای غیر منتظره بکنیم
"آلیسون" تو میتونی با "ند" کار کنی
ادی"، تو تا با "ریبا" هستی"
نه♪
تو تو ایستگاه منی
سلام، "ادی"، قراره باحال باشه
برای کی؟
میفهمم
تو جنتلمن تر از این هستی که یک موجود زنده را تشریح کنی
اما از خوش شانسیمون من به اندازه یک "الف" هم اهمیت نمیدم
حاضرم دفتر ثبت تشریحت را هم خودم پر کنم
بسیارخب، بگذار ببینیم زیر شنل چی هست؟
مرتع دامداران" وسیله امرار معاش ما است"
پس تو میتونی متوجه نگرانی ما باشی
وقتی که وبسایت پسرت را پیدا کردیم
اوه، می فهمم
من بابت اظهارات فیل عذرخواهی میکنم
عالیه پس شما تعطیلش میکنید؟
اوه، نه، نمیتونم اون کار و بکنم
"من و پدر "فیلیپ بهش شرافت روزنامه نگاری را
یاد دادیم
با توجه به تجارب سالها کار کردن "در "مادر جونز (Mother Jones (MoJo) : مجله ای آمریکایی با فعالیت در زمینه سیاسی و فرهنگی و اجتماعی. نام این مجله برگرفته شده از "مری هریسون جونز" هستش که فعالیت او مقابله با کارکردن کودکان بود)
Mᵢtₑh, hₐᵤst dᵤ gᵢzₐnₑ mₐnₐ...
Oy.
اوه، آه، "فیلیپ"، بی ادب نباش
از زبان یهودی در برابر غیر یهودیان استفاده نکن
فقط یک پسر چینی میتونه نام خانوادگی "هوآنگ"رو لکه دار کنه
"و اون هم "ادی
خواهش میکنم وبسایت رو تعطیل کنید
من نمیتونم این کار و بکنم بهش میگن قداست کاری، بانو
...اما من فقط میخواهم که تو- ما، ما متوجه هستیم-
خیلی ممنون از اینکه به ما گوش دادین ما راه خودمون را میریم
فقط اجازه دارم اول از دستشویی اتون استفاده کنم؟
من در حقیقت اصلا نرفتم دستشویی
این ماوس کامپیوتره؟
بله
من دسترسی به اینترنتش را فلج کردم
تعطیلش کردم
تو نابغه ای
ادی"، با تو کار دارن"
!دختره
آلیسون ؟
نگران نباش، اون نیست
ریبا" ؟"
گلچینت به دستم رسید منم عاشقتم
اوه، وااااااای
ایوان"!؟"
نه
ریبا" ؟ "ریبا" سالاد تخم مرغی ؟"
چرا فقط بهش نگفتی که گلچین برای اون نبود؟
تلاشم و کردم
ریبا"، من این گلچین رو برای "آلیسون" ساختم" نه برای تو
متوجه ام
تو از رابطه ات خوشحال نیستی
و نمدونی که چطور ازش خلاص بشی
من بخاطر تو با "آلیسون" حرف میزنم
نه! یعنی، خودم بهش میگم
"مثل چیزی که "سیسترز وید ویسز داخل گلچینت گفتن؟ ( sisters with voices (SWV) : یکی از موفق ترین گروهای "آر اند بی" سال 1990)
سیستر وید ویسز" را هم" گذاشتی اون تو؟
آهنگ خفنیه
!صبحتون بخیر، دانش آموزان
برای استاد مسلم گلچین
کسی که به من یاد داد راه نفوذ به قلب زنان
از طریق سوراخ های گوشه
"سلام، "ادی
یک جیغ و دست و هورا بلند ...برای دوست پسر جدیدم
به آتش نشان ها بگین میدونستم چقدر سرتون شلوغه و واقعا معذرت میخواهم
متوجه نمیشم چطور "فیلیپ" تونسته این رو به روز کنه؟
گرفتن ماوسش که باعث نمیشه سایتش ناپدید بشه
اما اون راهی نداره که بتونه دستهای کوچکش رو کنترل بکنه
تنها یک کار مونده
ایوان"، من وقت خوابت رو" تمدید کردم
اما چرا ؟
بهت نیاز دارم که یک وبسایت برام بسازی
باورم نمیشه
www.فلیپ گلد استین ایده های بدی داره .com گرفته نشده بود
بالاخره شانسمون داره بر میگرده
مطمئن نیستم که با این موضوع کنار بیام
چرا که نه ؟ فیلیپ" به رستورانمون نمره داده"
ما هم به "فیلیپ" نمره میدیم
"شخصیتی... "اف
"وضع لباسی..."اف
"آداب غذاخوری سر میز..."سی
از چنگال سالاد به خوبی استفاده کرد
احترام با اکراه
مم
این مثل اذیت کردن یک نفر میمونه
اما توی کامپیوتر
...مثل این میمونه که ما
پارتیزان الکترونیکی هستیم
برای اینکه ما داریم یک بشقاب عدالت سرو میکنیم و
اسممون را پاک میکنیم
اگه "ترنت" زنگ خطر آتش نشانی را نکشیده بود
آلیسون" فکر می کرد من هم" یک "هانی" اینطرف دارم
این دختره "ریبا" از کنترل خارج شده
ادی" تو میتونی همه چیز" را درست کنی
اگر فقط با "آلیسون" تماس بگیری
نه، چنین اتفاقی نمیافته
من باید صاف تو چشم های زنم نگاه کنم افسونگر مثل یک مار
خب، قراره چکار کنی؟
اگر یک گلچین خوب باعث میشه ریبا" فکر کنه من عاشقش شدم"
پس یک گلچین بد هم میتونه باعث فراری شدنش بشه
!من یک نابغه ام
امری"، بزن به چاک"
تو تو اتاق منی
اوه
سلام
من همه سی دی های دری وری ... کلکسیون بابام رو آوردم
آلوین" و سنجاب ها" "سولو آلبوم "آلوین
تک آهنگ "از فیلم "آرتور
اوه، ممنون "اینها عالین، "نیکول
انتخاب های عجیبیه برای گلچین
خب، یکجورایی ضد گلچین هستش
اوه، یک گلچین جدایی، منم اینجا بودم
داری تلاش میکنی از شر "آلیسون" خلاص شی ؟
نه. "آلیسون" بهترینه در مورد یک دختر دیگه است
میدونی، داستانش درازه
خب، اسمش یادم نیست چطوره؟
کریس جذاب ؟ جذابه (فصل 2 قسمت 2)
"اون باعث شد این "فورست گامپ روزهای دیگه رو تحت تاثیر قرار بده (Forrest Gump : فیلم بی نهایت زیبا با بازی تام هنکس)
خیلی بامزه بود
"ستوان "دن (دیالوگی از فیلم فورست گامپ)
من برات بستنی آوردم (داره اشاره به احمق بازیهای کریس میکنه)
خب، بهتره که دیگه برم
محض اطلاع تو هیچوقت برای من گلچین نزدی
هنوز خبری ازش نشده؟
میادش
"سلام، آقا و خانم "هوآنگ
خب، چطوری اومدی داخل؟
از طریق آشپزخانه
با توجه به هارمونی تم طویله ای که دارید در باز بود
!مرتع
ازتون میخواهم که
www.فلیپ گلد استین ایده های بدی داره .com را تعطیل کنید
چی هست؟
اصلا متوجه نمیشم در مورد چی صحبت میکنی؟
شاید یکی از مشتریان با وفای دامداران اون رو ساخته
بعد از تهمت هایی که در اینترنت بهمون زدی
اما کی میدونه؟
شاید اگر تو نظر بدت رو پاک کنی
اون سایت هم به شکلی جادویی ناپدید بشه
واضحه که شما متوجه نمیشید جادو چطور عمل میکنه
اوه، و تو میدونی؟
اون همینطوری اون چیزها رو با خودش اینور اونور میبره؟
من به نادیده گرفتنش ادامه میدم
من یکمقدار خبرای بدی دارم
ظاهرا دیشب یک گربه به داخل انباری رفته
و همه لاشه های "اویستر" ها رو خورده
پس، پروژه تکمیل شد
!آره
"هی، "ریبا
من برات یک گلچین جدید ساختم
!چه پر محصول
تو مثل "استیون" پادشاه عشق هستی
!"ادی"
اونجا چیزی داری که میخواهی با بقیه
کلاس در میون بگذاری؟
من واقعی" ؟"
نوار کاسته. هاه
حدس میزنم راهی وجود نداره ...که بفهمیم
باید یگذاریش داخل ضبطی
که برای آموزش اثر داپلر ازش استفاده میکردی
"نظر خیلی خوبی بود، "ند
بریم تو کارش
..."هی تو، "ریبا- ریبا" !؟"-
این همون چیزی که وقتی میخواهم گوشم رو تمیز کنم گوش میدم
ایییی
انیگما"، جرم گوش و بده بیرون" (Enigma)
ممنون از حضور رسانی شما به این جلسه اورژانسی اولیا
متاسفانه اون بیرون یک تهدید جدید داریم
که دانش آموزان را نشانه رفته
داخل کتابخانه هامون میز کارمون
داخل خانه هایمان
اسمش را گذاشتند...آزار_کامپیوتری
آه-اوه
مزاحمت-کامپیوتری... چی هست ؟
مثل یک مزاحمت تلفنی اما روی یک کامپیوتر
که همه میتونن اون را بشنون
و به شکل غم انگیزی یکی از دانش آموزان ما را قربانی خودش کرده
اون هنوزم توی توهمه
اسم من "فلیپ گلد استین" هستش
من از نظر دادن در مورد رستوران ها در وبسایت اینترنتی خودم
لذت میبردم
اما از زمانی که یک صفحه را پیدا کردم صفحه ای که من را مورد مزاحمت-کامپیوتری قرار داد
به شدت از کارکردن با کامپیوتر ترسیدم
"داری خوب پیش میری، "فیلیپ
من سوء ظن خودم را دارم به افرادی که پشت این مزاحمت هستند
اما بدون مدرک نمیتونم به کسی تهمت بزنم
اونها هرچقدر که دلشون بخواهد میتونن به من توهین کنند
اما من بهشون اجازه نمیدم شرافتم را ازم بگیرن
داره کاری میکنه حتی بیشتر عاشقش بشم
باعث شد دلم بخواهد هرکسی که باعث صدمه بهش شده بکشم
مامور "برایسن" ؟
اون پلیس رو خبر کرده ؟
اداره پلیس "اورلاندو" تمام تهدیدات را جدی میگیره
بنابراین، ما اولین دایره جرایم سایبری
شهر را با رهبری پیتر"، ساختیم"
"با کمک "پیتر ما میتونیم رد
مزاحمان-کامپیوتری "فیلیپ" را بزنیم و اونها را به دست عدالت بسپاریم
آسوده بخوابید، شهر در امن و امان است
اونها فقط دارن ما رو میترسونن
اونها چیزی ندارن اونها چیزی ندارن
با توجه به تحقیقات ما
وبسایت مورد نظر بوسیله یک کامپیوتر سرقتی ساخته شده
!اون خریدتش- !اون کامپیوتر و خریده-
!آه، چی ؟ نه
این ایده خودش بود که وبسایت بزنیم
صبرکن ببینم. منظورتون اینه که شماها مزاحمان-کامپیوتری هستید ؟
نه. ما پارتیزان های اینترنتی هستیم
اون گفت که مرتع دامداران بیخود بود
شما من و میشناسید، همتون من و میشناسید
من باحالم، من بامزه ام. لعنتی
"کارت حرف نداشت، "پیتر
"سلام، "ادی
روبراهی؟ شنیدم چه اتفاقی افتاده
زندگیم به فنا رفت
"خیلی شانس بیارم اگه "آلیسون یک زمانی بخواهد دوباره باهام حرف بزنه
ادی"، فقط باهاش صحبت کن"
فقط بهش زنگ بزن
الو ؟
"سلام، "ریبا". منم "ادی
ببین، شرمنده اگر باعث شرمندگیت شدم
تو خودت را شرمنده کردی
تلاش برای دلسرد کردن من با یکسری گلچین مبتذل
میدونم یکمقدار قوی بار اومدم
اما میدونی چیه؟
من همینم
و اگر نمیتونی باهاش کناری بیای پس مایی هم وجود نخواهد داشت
به خودت بیا، پسر
"ریبا"
الو ؟
"سلام، " آلیسون". منم "ادی
قطع نکن
من... معذرت میخواهم
تمام این اتفاقات برای این افتاد که
از صحبت کردن با تو پای تلفن میترسیدم
ادی". چیزی نگفتن تو" ...باعث
"ادی"
و بخاطر همین من دارم
این میکس زنده معذرت خواهی مخصوص را انجام میدم. فقط برای تو
،و، دخی ...امیدوارم بگی
...این باعث نمیشه
این بچه اینکاره است
چه غلطا ؟
کامپیوتر کجا است ؟
انداختیمش دور از وقتی که شرمنده عموم شدیم
در برابر تمامی افراد "مدرسه "ادی
ما بهرصورت وقتی هم برای اینکارها نخواهیم داشت
با 100 ساعت خدمات اجتماعی که مجبوریم انجام بدیم
تو من رو هم ثبت نام میکنی، درسته؟
اما تو تازه کل پولت را براش خرج کرده بودی
خب، یک چیز خوب در مورد کامپیوتر اینه که همیشه آخرین هستند
ما تا چندساله دیگه پسش میگیریم
وقتی که شما پسرها بزرگتر بشید - به محض اینکه حرارت فروکش کنه -
اما من تازه تو دانشگاه فونیکس ثبت نام کرده بودم
من تو پرستاری تازه کارم